Tu iPhone dice DNG, tu Canon vieja dice CR2 — ¿qué significa eso?
Acabas de llegar a casa con una tarjeta de memoria llena de fotos. Tu Canon antigua generó archivos CR2. Tu iPhone, en cambio, guardó DNG. Y de algún cajón apareció un disco duro con archivos CRW que no sabes cómo abrir. Tres formatos distintos, una sola pregunta: ¿qué diferencia hay entre DNG, CR2, CRW y RAW?
Si fotografías en América Latina en 2026, probablemente convives con todos estos formatos al mismo tiempo. La adopción de RAW en smartphones ha crecido mucho, especialmente con el iPhone ProRAW y el modo Pro de Android en teléfonos Xiaomi, Motorola o Samsung. Lo que antes era un asunto exclusivo de fotógrafos con cámaras réflex ahora es una pregunta cotidiana para cualquiera que quiera sacarle partido a la cámara de su teléfono.
Esta guía explica cada formato con claridad, sin jerga innecesaria. Al final sabrás exactamente qué tienes, qué conviene guardar y cómo convertir archivos a JPG gratis, sin instalar nada.
Qué es un archivo RAW — y por qué "RAW" no es un formato
La palabra "RAW" describe un concepto, no un formato de archivo específico. Un archivo RAW contiene los datos del sensor de la cámara con un procesamiento mínimo: la captura directa antes de que la cámara aplique ajustes de color, nitidez o compresión para generar un JPEG.
Eso te da mucha más información para trabajar en la edición: sombras recuperables, luces que todavía tienen detalle, balance de blancos que puedes cambiar sin perder calidad.
El problema es que cada fabricante inventó su propio formato RAW:
- Canon tiene CRW, CR2 y CR3
- Nikon tiene NEF
- Sony tiene ARW
- Fujifilm tiene RAF
- Olympus tiene ORF
Todos hacen básicamente lo mismo — guardar datos crudos del sensor — pero de formas incompatibles entre sí.
En 2004, Adobe publicó el formato DNG (Digital Negative) como estándar abierto que cualquier fabricante o desarrollador podría implementar libremente. Leica, Pentax, Hasselblad y todos los smartphones con RAW lo adoptaron. Canon, Nikon y Sony no.
El resultado: RAW es la categoría. DNG, CR2, CRW, NEF y ARW son formatos específicos dentro de esa categoría. Cuando tu iPhone te da un archivo DNG, te está dando RAW — solo que en el formato más compatible del mercado.
CRW — El formato RAW original de Canon (2000–2004)
Los archivos CRW provienen de cámaras Canon fabricadas entre aproximadamente 2000 y 2004: la Canon Digital Rebel original (EOS 300D), la EOS-1D, la EOS D60 y varios modelos PowerShot con capacidad RAW.
Lo que hace a CRW técnicamente diferente es su estructura interna. Mientras que la mayoría de los formatos RAW usan TIFF como base, CRW usa CIFF (Camera Image File Format), una estructura propietaria de Canon que prácticamente ningún software externo adoptó. Eso es en gran parte por qué la compatibilidad con CRW es tan escasa hoy.
El problema de compatibilidad. Lightroom aún abre CRW, pero Capture One lo descartó. Muchos conversores RAW modernos directamente no lo soportan. Si tienes una biblioteca de archivos CRW del año 2003 y los intentas abrir en software actual, puede que sencillamente no carguen.
Qué hacer con archivos CRW. Si tienes archivos CRW guardados en discos duros o archivos:
- Conserva los originales. No los borres.
- Conviértelos a JPG para acceso cotidiano y para compartir.
- Si las sesiones son importantes — una boda, un viaje único — considera convertir a DNG para preservar los datos RAW en un formato con mejor futuro.
El convertidor CRW a JPG de FileCrank abre estos archivos directamente en tu navegador, sin instalar nada ni necesitar Lightroom.
CR2 — El RAW de Canon que conoce toda una generación
Canon pasó de CRW a CR2 alrededor de 2004, con la EOS-1D Mark II y luego la EOS 20D. CR2 fue el formato RAW estándar de Canon durante casi 15 años, abarcando prácticamente todas las réflex de esa era: la 5D, la 5D Mark II y III, la 7D, toda la serie Rebel hasta la T7i, y muchas más.
A diferencia de CRW, CR2 está basado en TIFF. Eso mejoró radicalmente la compatibilidad con software: Lightroom, Capture One, Photoshop, RawTherapee y prácticamente cualquier editor RAW profesional soporta CR2 sin problemas.
Qué contiene un archivo CR2. Aquí CR2 se vuelve interesante. Un archivo CR2 típico almacena mucho más que datos de imagen:
- Velocidad de obturación, apertura, ISO, compensación de exposición
- Fecha y hora exacta del disparo (con precisión de segundos)
- Marca, modelo y número de serie del objetivo
- Número de serie único de la cámara
- Punto de enfoque automático activo
- Configuración del flash integrado
- Coordenadas GPS, si la cámara tenía GPS activo (por ejemplo, la Canon 6D)
- Datos MakerNote de Canon: estilo de imagen, reducción de ruido aplicada en cámara, correcciones de objetivo
Puedes ver todos estos campos con el RAW Metadata Viewer de FileCrank, que lee EXIF, IPTC, XMP y datos MakerNote directamente en tu navegador.
Nota de privacidad sobre CR2. Si tu Canon tenía GPS y compartiste archivos CR2 — o JPGs convertidos con los metadatos intactos — compartiste tu ubicación exacta de disparo con cualquiera que recibió esos archivos. El Image Geo Extractor de FileCrank te muestra exactamente qué datos de ubicación hay en tus fotos.
Para convertir CR2 a JPG para entrega a clientes, redes sociales o correo, el convertidor CR2 a JPG de FileCrank procesa tus archivos RAW rápidamente sin necesitar Lightroom.
DNG — El estándar abierto que también está en tu teléfono
Adobe lanzó la especificación DNG en 2004 por una razón práctica: los formatos RAW propietarios son un riesgo a largo plazo. Si Canon o Nikon algún día dejaran de actualizar Camera Raw, millones de archivos NEF y CR2 podrían volverse ilegibles. La respuesta de Adobe fue un estándar abierto — una especificación publicada que cualquier desarrollador o fabricante podría implementar libremente.
Quiénes usan DNG de forma nativa. Leica dispara en DNG. Pentax dispara en DNG. Hasselblad dispara en DNG. Ricoh dispara en DNG. Y todo smartphone que soporta RAW usa DNG: el iPhone ProRAW es DNG, el RAW del Google Pixel es DNG, el modo Pro RAW de Samsung es DNG. Si alguna vez fotografiaste en RAW con tu celular, ya tienes archivos DNG.
Esto es especialmente relevante en América Latina, donde el iPhone y los teléfonos Android de gama alta se han convertido en herramientas de fotografía seria. Muchos fotógrafos de producto, contenido y retrato trabajan exclusivamente con DNG del celular — a veces sin saber que ese es el nombre del formato.
Qué hace diferente al DNG. DNG es un formato contenedor. Un archivo DNG puede contener:
- Los datos RAW del sensor (idénticos a lo que tendría un CR2 o NEF)
- Metadatos XMP (ajustes de edición: exposición, recorte, perfil de color) integrados directamente en el archivo
- El archivo RAW propietario original embebido dentro del DNG, si quieres máxima preservación
Los trade-offs honestos. DNG no está libre de críticas:
- Archivos ligeramente más grandes, porque embebe metadatos adicionales.
- Conversión en un solo sentido desde formatos propietarios: convertir CR2 a DNG es sencillo, volver a CR2 no.
- Muchos fotógrafos de Canon y Nikon prefieren conservar los originales en su formato nativo.
Perfiles de color en DNG. Los archivos DNG suelen llevar perfiles de color ICC embebidos que definen el espacio de color de la imagen capturada. El visor de perfil de color de FileCrank lee este perfil y te dice exactamente en qué espacio de color está etiquetado tu DNG — información crítica antes de enviar archivos a un laboratorio de impresión.
Para compartir o subir a la web, el convertidor DNG a JPG de FileCrank exporta un JPG de alta calidad desde tu DNG directamente en el navegador.
Comparación de formatos
¿Qué formato conviene conservar?
La respuesta correcta depende de tu situación. Aquí va una guía concreta para los cuatro casos más comunes:
Tienes archivos CRW de principios de los 2000. Estos archivos corren riesgo real de volverse inaccesibles. El soporte de software ya es escaso. Convierte a JPG ahora para acceso cotidiano. Si las sesiones son importantes, considera convertir a DNG para preservar los datos RAW en un formato con mejor futuro. Guarda los CRW originales como respaldo de todas formas.
Disparas con Canon y tienes CR2 (réflex de 2004–2018). CR2 tiene buen soporte y seguirá siendo legible por años. No hay urgencia de convertir nada. Si usas Lightroom, convertir a DNG al importar es un flujo de trabajo razonable. Si prefieres conservar los originales intactos, guardar CR2 junto a archivos XMP adicionales funciona igual de bien.
Fotografías con iPhone o Android y obtienes DNG. Ya estás en el formato más archivísticamente seguro disponible. No necesitas convertir nada para almacenamiento a largo plazo. Para compartir, convierte a JPG con FileCrank y listo.
Disparas con Nikon, Sony, Fujifilm u otra marca. NEF, ARW y RAF tienen buen soporte hoy. No hay urgencia de convertir. Para archivado a muy largo plazo, considerar la conversión a DNG vale la pena. Para el día a día, convierte a JPG.
Privacidad — lo que tus archivos RAW saben sobre ti
Aquí hay algo que la mayoría de los tutoriales de fotografía no mencionan: tus archivos RAW contienen una cantidad significativa de datos personales, y compartirlos sin revisar puede exponer información que no querías revelar.
Coordenadas GPS. Los smartphones siempre incluyen latitud, longitud y altitud precisas en cada foto RAW. Algunos cuerpos Canon con GPS integrado (la 6D, por ejemplo) también. Si compartes un archivo RAW o un JPG de alta calidad convertido con los metadatos intactos, estás compartiendo exactamente dónde fue tomada la foto.
Número de serie de la cámara. Cada archivo RAW de una cámara Canon o Nikon contiene el número de serie único del cuerpo. Esto puede usarse para identificar una cámara específica a través de diferentes fotos.
Marca de tiempo. Los archivos RAW registran fecha y hora del disparo con precisión de segundos, a menudo con precisión de sub-segundos y offset de zona horaria.
Antes de compartir cualquier archivo RAW o conversión de alta calidad, este flujo de trabajo toma dos minutos y no cuesta nada:
- Revisar datos GPS — ver exactamente qué ubicación está embebida
- Eliminar GPS antes de compartir — elimina solo los campos de ubicación
- Ver todos los metadatos — ver cada campo del archivo
- Eliminar campos EXIF específicos — eliminación quirúrgica de cualquier campo de metadatos
Flujo de trabajo práctico: de RAW a listo para compartir en una pestaña del navegador
No necesitas instalar nada para manejar el flujo de trabajo completo post-sesión. Así se hace con FileCrank, completamente en el navegador:
Paso 1 — Inspeccionar metadatos. Sube tu archivo CR2, DNG o CRW al RAW Metadata Viewer. Verás cada etiqueta: ajustes de cámara, datos del objetivo, fecha del disparo y cualquier campo MakerNote.
Paso 2 — Revisar ubicación. Usa el Image Geo Extractor para ver si hay datos GPS presentes. Si tu Canon tenía GPS activo o disparaste con el celular, estarán ahí. La herramienta mapea las coordenadas al instante.
Paso 3 — Eliminar ubicación si es necesario. Antes de compartir, pasa el archivo por la herramienta Strip Location para eliminar los campos GPS. El modelo de cámara, la fecha del disparo y otros datos EXIF permanecen intactos.
Paso 4 — Convertir a JPG. Usa el convertidor apropiado:
- CRW a JPG para archivos Canon antiguos
- CR2 a JPG para réflex Canon de 2004–2018
- DNG a JPG para Leica y archivos DNG de smartphone
- RAW a JPG para cualquier otro formato RAW (NEF, ARW, RAF, ORF)
Paso 5 — Comprimir para compartir. Si el tamaño del archivo importa para correo o subida web, pasa el JPG convertido por el Compresor de fotos.
Paso 6 — Agregar marca de agua. Antes de publicar en línea, la herramienta de marca de agua superpone tu nombre, sitio web o aviso de copyright.
Todo corre en tu navegador. Tus archivos nunca se suben a un servidor. Sin cuenta, sin suscripción, sin software que instalar.
Cierre
Los formatos RAW existen para darte control sobre tus imágenes. CRW le dio ese control a los primeros usuarios de Canon digital en 2001 — simplemente no envejeció bien. CR2 le dio a toda una generación de fotógrafos Canon una base sólida durante 14 años. DNG le dio a todos una opción archivísticamente segura que adoptaron los fabricantes de smartphones, las marcas de cámaras boutique y los fotógrafos que piensan a largo plazo.
Y ya sea que tu cámara produzca DNG desde el iPhone o CR2 desde una réflex de 2010, el flujo de trabajo es el mismo: inspeccionar, proteger, convertir, compartir.
FileCrank maneja cada paso. Todo corre en tu navegador, sin cuenta, completamente gratis. Explora las herramientas de fotografía para encontrar lo que necesitas.