محوّل EBCDIC
حوّل EBCDIC hex إلى نص ASCII والعكس — أداة مجانية على الإنترنت لبيانات IBM Mainframe.
EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) is IBM's proprietary character encoding, used on mainframe and midrange systems since the 1960s. Unlike ASCII, which maps characters to a logical sequence, EBCDIC's character assignments reflect the physical encoding of the IBM punch card. If you work with mainframe data exports, legacy financial systems, or IBM AS/400 integrations, you will encounter EBCDIC-encoded files that look like garbage until converted.
This tool converts EBCDIC hex sequences to readable ASCII text and encodes ASCII text to EBCDIC hex. It is indispensable for developers integrating with legacy IBM systems, data engineers migrating mainframe records to modern databases, and anyone debugging an FTP transfer from a z/OS system where the character encoding was not auto-converted.
كيف تُحوّل EBCDIC إلى ASCII على الإنترنت
- 1
الصق EBCDIC hex أو نص ASCII
الصق تفريغ EBCDIC hex لفك ترميزه إلى ASCII، أو أدخل نص ASCII لتحويله إلى EBCDIC hex.
- 2
تحويل فوري
تُعيّن الأداة البايتات باستخدام IBM Code Page 037 (EBCDIC الإنجليزية الأمريكية). تُوضَّح البايتات غير القابلة للتعيين مع مواضعها.
- 3
انسخ النتيجة
انسخ نص ASCII المُحوَّل أو إخراج EBCDIC hex للاستخدام في سير عمل الحاسوب المركزي.
How EBCDIC Encoding Works
EBCDIC assigns 8-bit code points to characters but uses a completely different mapping than ASCII. The letter 'A' is `0xC1` in EBCDIC but `0x41` in ASCII; a lowercase 'a' is `0x81` in EBCDIC but `0x61` in ASCII. The alphabetic characters are not even contiguous — there are gaps in the EBCDIC sequence between 'I' and 'J' and between 'R' and 'S' — which famously breaks C programs that assume `'Z' - 'A' == 25`.
There are many EBCDIC variants (IBM Code Page 037, 500, 1047, and others) with different assignments for bracket characters and national currency symbols. The correct conversion table depends on the specific IBM system and region. This tool uses EBCDIC 037 (the US English variant most commonly used in North American mainframe data exports) as the default code page.
لماذا تستخدم محوّل EBCDIC من FileCrank؟
- ✓ تحويل EBCDIC hex إلى ASCII مقروء والعكس.
- ✓ يستخدم IBM Code Page 037 (EBCDIC المعياري لـ z/OS).
- ✓ يُوضّح البايتات غير القابلة للتعيين مع معلومات الموضع.
- ✓ يعمل بالكامل في المتصفح — لا تُرسل بيانات إلى أي خادم.
الميزات والمواصفات
الأسئلة الشائعة
ما هو EBCDIC وأين يُستخدم؟
EBCDIC هو ترميز أحرف طوّرته IBM لأنظمتها المركزية في الستينيات. يُعيّن قيم بايت فريدة تختلف عن ASCII. لا يزال EBCDIC مستخدمًا بنشاط على حاسبات IBM z/OS المركزية وأنظمة IBM i (AS/400) في البنوك والتأمين وبيئات المؤسسات الكبيرة.
لماذا يبدو إخراج EBCDIC كأحرف عشوائية في محرر نصوص؟
لأن EBCDIC يُعيّن قيم بايت مختلفة عن ASCII. البايت 0xC1 في EBCDIC هو الحرف A، لكن في ASCII هو حرف لاتيني موسَّع. قراءة بيانات EBCDIC بمُفكَّك ASCII أو UTF-8 تُنتج هراءً.
ما صفحة الكود EBCDIC المدعومة من هذه الأداة؟
تستخدم هذه الأداة IBM Code Page 037 (EBCDIC الإنجليزية الأمريكية)، الافتراضية على أنظمة z/OS. صفحات الكود الإقليمية المحددة (273 و500 و1047 إلخ) قد تختلف في الأحرف الخاصة.
هل يمكنني فك ترميز حقول EBCDIC packed decimal أو binary integer بهذه الأداة؟
لا — هذه الأداة تُحوّل بيانات الأحرف فقط. حقول packed decimal (COMP-3) وbinary integer (COMP وCOMP-4) تتطلب منطق تحويل منفصلًا ولا يمكن فك ترميزها بتعيين مجموعة الأحرف.
EBCDIC Converter vs. iconv vs. dd
The `iconv` command-line tool with the `EBCDIC-US` or `IBM037` encoding handles EBCDIC conversion well on systems where those code pages are installed, but availability varies and the command syntax is non-obvious. The Unix `dd` utility with `conv=ascii` does a basic EBCDIC-to-ASCII conversion but uses a fixed translation table with no code page selection. A browser-based converter is faster for quick inspection of a hex dump and works without any installed tools or knowledge of iconv code page names.
أدوات ذات صلة
محوّل EBCDIC من FileCrank يُترجم بين EBCDIC hex ونص ASCII باستخدام IBM Code Page 037، ويعمل بالكامل في متصفحك.
Advertisement